>Мсье Пашолок противоречит сам себе...
В чем? :)
Во-первых, фраза "точно не для вращения" принадлежит не Пашолоку, а только оттранслирована им.
Во вторых, с каких пор сепаратор стал элементом, обеспечивающим вращение? Это вспомогательная деталь. Может быть, может не быть. Даже без него шары будут работать.
