>Интересно, неужели и впрямь так сложно прочитать несколько строчек коммента в ЖЖ?
А вы там кто? Если Ким Нуар, то не слишком корректно параллелить вымышленных и исторических персонажей. Относительно вымышленных (Гамлет, Отелло) как правило, воспроизводят только характерные детали, которые им придал автор, напр Отелло должен быть мавр, а дальше--на усмотрение режиссера, но чтобы внешние данные примерно подходили (Евг Леонов едва ли подошел бы на роль Паратова или Уленшпигеля). Относительно исторических внешнее сходство таки желательно, и чего тут спорить? Если все знают, что Ленир был "лысый, ростом невелик", то снимите в его роли Шварценеггера, и зритель вам не поверит.
