|
|
От
|
Исаев Алексей
|
|
|
К
|
Исаев Алексей
|
|
|
Дата
|
03.01.2016 17:41:26
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1941; Память;
|
|
+ для не читающих по-немецки, перевод допроса
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
"Абрам Соломонович Гинзбург, техник-интендант 2 ранга, родился 21.12.1909 в Ромнах, Украина. Еврей, коммунист, член партии, находился в составе «42-го строительного участка» со штабом в Сокале. Командир – инженер Домбровский.
Гинзбург находится в этом соединении примерно год, соединение строило полевую железную дорогу в лесу восточнее Криштинополя. Взят в плен в 5 часов утра у полевой железной дороги. Дорога служила для транспортировки строительных материалов и металлических конструкция для строительства дотов. По словам Гинзбурга, она находится в эксплуатации уже примерно 5 месяцев. На ней находятся 10-15 платформ, каждая из которых рассчитана на 7-8 тонн груза. Дорога Подзимирц – Радзехув, по словам Гинзбурга, в хорошем состоянии и может считаться шоссе. Относительно собственно военных вопросов Гинзбург не смог ничего сообщить, поскольку, по его словам, был управленцем и не контактировал с офицерами. Гинзбург признал свою принадлежность к коммунистической партии, а также еврейское происхождение. Относительно цен на продукты он предоставил данные, которые в целом совпадают с тем, что стало известно в последнее время"
Ничего такого, но дальнейшая судьба вполне очевидна.
С уважением, Алексей Исаев