|
|
От
|
bedal
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
28.12.2015 14:33:50
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
По-колхозному получается как раз у Вас. Здесь ближе к термину, чем к названию.
А термин требует однообразности в применении. Написал "Суордфиш" или "Свордфиш" - все сразу поняли.
Написал по-другому - породил сомнения в том, что понимаешь, о чём пишешь.
Чтобы отвлечь Вас от борьбы за чистоту английского языка: попробуйте в соответствующей профессиональной среде сказать "выключить", а не "отключить" - и Вас перестанут воспринимать как профессионала с соответствующими последствиями.
Вся эта Ваша борьба выглядит так, будто только вчера язык выучили, горды безмерно и желаете всех поучить.