Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Доброго времени суток
>>>Дело в том, что слово "каленый" в Слове прилагается еще и к саблям (глиняные, медные и костяные сабли - не предлагать). Незакаленная сабля - это уже объект, который трудно себе представить.
>>
>>Плохое, не каленое(плохо закаленное) оружие вполне себе обыденность. Вот вам к примеру отрывок из саги о "Людях из Лососевой долины" :
>
>здесь, на мой взгляд, речь идёт о стали, в которой высокое содержание углерода.
Низким. С высоким - оно ломалось бы. В описываемое время обычной практикой было приваривание двух полос высокоуглеродистой стали к сердечнику из низкоуглеродистой с последующей закалкой и отпуском. У Кьяртана меч сделан без таких выкрутас, хотя, наверное, и закален, поэтому при сильных ударах о препятствие (щит противника) он именно гнется. Я сам с таким сталкивался, когда пробовал мечом из 65Г рубить гибкий ствол деревца в два пальца толщиной. Бац - и готово, надо выпрямлять.