От Макс Ответить на сообщение
К Константин Дегтярев Ответить по почте
Дата 13.10.2015 16:30:41 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Доклад на...

Здравствуйте!
> http://cdn.onderzoeksraad.nl/documents/brochure-mh17-crash-ru.pdf
>На первой же странице подтверждены 9Н314M и 9M38.
>Журналисты по-прежнему умудряются делать прямо противоположные выводы, в т.ч. и российские (это просто бред какой-то):
> https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2015/10/13/612615-krushenii-boeing-mh17

По-английски ( http://cdn.onderzoeksraad.nl/documents/report-mh17-crash-en.pdf):
"... The 9N314M warhead carryed on the 9M38-series..."

По-русски "боевой части 9N314M, установленной на ракете 9M38, выпущенной ЗРК "Бук" ..."

Вот наша 9М38М1 под эту "-series" не подходит?

С уважением. Макс.