Другое дело, что официально база Аден не считалась зоной боевых действий, и поэтому
"...The destroyer's rules of engagement, as approved by the Pentagon, kept its guards from firing upon the small boat..."
охрана видела, но стелять без приказа не могла.