>То есть, речь явно идёт про некий единый мирный договор, в подписании которого участвуют как поляки, так и литовцы.
"Явно" не вытекает, ибо и так известно, что договора были разные. Собственно поэтому из моего текста КАК РАЗ И НЕ вытекает что это было для ОДНОГО (в вашей версии "общего") договора, а вытекает, что был общий ход, примененный одинаково для обоих случаев. Вот и все. Если вы с чего то решили, что я писал про ОДИН договор, то надеюсь теперь вы поняли, что писал я про ОДИН дипломатический ход, примененный НЕ ОДИН раз.