Это Женьминь жибао, а Жэньминьван
Добрый день!
>>Понятно, что все это, пока, спекуляции, но как-то жидковато набирается, особенно на фоне московского парада...
>
>В этой статье, причем не абы где, а в Жэньминь жибао, ссылаются на "российские порталы о военной промышленности" касательно данных по китайским истребителям -).
> http://rutenica.narod.ru/
Он является даже отдельным юрлицом. Он несет в себе интернет-версию Жэньминь жибао, но это лишь его маленькая часть. В остальном он наполняется своей отдельной редакцией. Статусом бессмертных истин и высочайших указаний обладают только те его статьи, где указано, что они взяты из газеты ЖЖБ. А когда это их собственный, жэньминьвановский материал - ничего особенного, они и всякую желтизну нередко из китайского и мирового интернета тянут. А писать про свою собственную армию на основе иностранных СМИ - это китайская фишка, ровно такая же, как это было в позднем СССР. При этом доходит до абсурда. Заметки из нашего блога, которые я делал на основе переводов из китайской прессы, они уже много раз честно переводили назад на китайский и выдавали за мнение "российских СМИ", хотя я всегда ссылки на китайский источник давал.
С уважением, Василий Кашин
