|
|
От
|
Грозный
|
|
|
К
|
Ustinoff
|
|
|
Дата
|
10.10.2014 00:12:14
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
НЯП немецкий (а он у меня на уровне nicht nicht ferstein)
тот же фон Борке отставлялся от службы:
http://www.borcke.com/upload/content/geschichte/Heros_v.Borcke_letzte_Fassung.pdf
Anfang 1862 schrieb Heros sein Abschiedsgesuch und verließ die Heimat am 14. Februar 1862.
Что в моём понимании означает, что Эрос получил отставку в 1862-м по своему прошению.
И в 1866 подал прошение прусскому королю Вильгельму I о принятии на службу в кавалерию:
Bereits von England aus hatte er trotz oft wiederkehrender Blutstürze beim Preußischen König Wilhelm I. ein Gesuch auf Wiederanstellung bei einem Kavallerie-Regiment eingereicht.
===> dic duc fac <===