Похоже эта версия самая правдоподобная.
Кстати, вид решетки намекает, что она, мягко говоря, не очень приспособлена для езды по пересеченной местности типа "кусты разнообразные". Рано или поздно оторвет где-нибудь что-нибудь. Это не по пустыне кататься.