ВИФ2 NE

	От	Одессит
	К	damdor
	Дата	04.06.2014 00:55:44
	Рубрики	WWII; Флот; Память;

Штрих

Добрый день
> С эсминцем «Незаможник», в переводе с украинского «Непобедимый»

Правильный перевод - "Бедняк".

С уважением www.lander.odessa.ua

Для эсминца лучше - "Необеспеченный" :) (-) - Alex Lee 04.06.2014 02:37:29 (270, 0 b)
- тонко :) (-) - МУРЛО 04.06.2014 13:21:35 (132, 0 b)
Re: Штрих - damdor 04.06.2014 02:21:00 (562, 337 b)
- Если считать потери но из 3 Новиков (меньше 200 экипажа) подходит "Дзержинский" - apple16 04.06.2014 02:56:32 (528, 503 b)
  - И причина - минное поле - Медведь 04.06.2014 07:28:35 (360, 556 b)
  - Там интересный ориентир - Южный бант. - damdor 04.06.2014 03:45:31 (447, 1037 b)
    - Командир корабля кстати совпал -1905 года рождения - apple16 04.06.2014 05:54:23 (363, 533 b)
    - КЗ за выслугу мог быть послевоенный - apple16 04.06.2014 05:10:30 (352, 288 b)