Здравствуйте.
>Если бы все переименования шли за счет инициаторов, то мне почему-то кажется, что прыти бы у многих поубавилось. Сразу же нашлись бы более насущные дела. А то предлагают одни, страдают другие - хотя бы документы не бесплатно меняют.
Если склероз не изменяет - в советское время достаточно долго ещё в порт Ленинграда импортные товары шли с указанием пункта назначения "Санкт-Петербург". Потому что есть система регистрации географических названий, международная база данных.
Город переименовали, а заплатить за услуги международному агентству в голову не пришло.
Тем более что пока всё было на бумажных носителях изменение названия адреса крупного порта стоило серьёзно в валюте.
Сейчас наверно проще. Но всё равно полноценное изменение названия географического пункта - что бы во всех справочниках прошло - стоить должно немало и в рублях и в долларах.