"единый" - это наш перевод, по-немецки пулемет назывался "унифицированым"...
Строго говоря, в "тяжелом" и "легком" МГ была масса взаимозаменяемых деталей, только и всего. Расчеты, штаты у пулеметов разные, назначение разное, да и само тело пулемета тоже немного отличалось.
