Процитирую на всякий случай вдруг не читали а сразу решили ответить:
"Подскажите, пожалуйста, что подразумевается под "тяжелым пулеметом" в немецких документах периода ВМВ? У них же был единый пулемет? Тяжелый - это просто тот же пулемет на станке, а не на сошках, или есть еще какие-то нюансы?"
Как вы думает какой у немцев был единый пулемет? Это и есть ответ ваш на вопрос "при чем тут MG-34?"
>со станком его можно, наверное, считать тяжелым, поскольку один упарится такое тащить.
Не можно. И не наверное. А нужно и точно - со станком MG-43 из
le.MG превращается в s.MG. Так что вес самого пулемета не причем.