От
badger
К
SSC
Дата
26.10.2013 00:13:53
Рубрики
WWII; Армия; Стрелковое оружие;
Re: Переводить можно...
>Для участника ВИФа также не обременительно знать, что терминология тяжёлый/лёгкий является, вообще говоря, общепринятой мировой ;).
В принципе - да, не знаю как во французском, но в английском HMG/LMG...
Но в русском разделение идет по принципу ручной/станковый, а переводить явно планировали на именно русский...
