|
|
От
|
Вулкан
|
|
|
К
|
sergeyr
|
|
|
Дата
|
24.10.2013 23:51:26
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
Re: Редактораская правка...
Приветствую!
>>Перевод нужен?
>
>Нет, не нужен. Но к чему Вы это привели? Ни единого из Ваших утверждений это не подтверждает никаким образом, и ни единого из моих - не опровергает никаким образом.
Это объяснение по поводу разницей между "притопили" и "затопили". То есть корабли погрузили в воду до верхней палубы, сняв рангоут, чтобы, если врага удастся отбить, быстро кораблики поднять. А если не удастся - затопить окончательно.
Ром, плеть и содомия - вот и все традиции Королевского флота