|
От
|
sergeyr
|
|
К
|
Вулкан
|
|
Дата
|
21.10.2013 14:35:23
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
Редактораская правка предыдущего
----
Во-первых, мы видим, что переводчики Бродели и Штенцеля (цитировать коего я
без прямого требования не буду, ибо у меня перед глазами дореволюционное
издание - его корректно цитировать технически сложно) вовсе не считали
неправильным говорить о потоплении французских кораблей, а не их затоплении.
----
- здесь вместо "затоплении" следует читать "подтоплении", конечно.