Не путайте паспорт для всего лишь перемещения через границу с паспортом
как удостоверением личности на постоянное основе внутри Испан ии. Все эти Товарщи Артуро и Товарищи Карлосы не для конспирации реальной - всем же известно что они советские военные советники (специалисты, наемники), а для удобства поименовани испанцами. Да, целый ряд интербригадовцев и других лиц действовали под пседонимами - но это от того, что на Родине (их родинах) им тайные полиции могли припомнить и приплюсовать это участие к обвинению в подрывной (коммунистической и прочая) деятельности.