то это еще не значит, что все в сценарии до последней буквы писал Конецкий. Киношники любят от себя добавить "как они видят". Да и Конецкий - не истина в последней инстанции.
Конкретно старинное поверье про души погибших моряков относится к качуркам, птицам из отряда буревестниковых. Они хоть и несколько напоминают чаек, но не имеют с ним ничего общего кроме того, что и те и другие - морские птицы. (чайки относятся к другому отряду - ржанковых)
