Мой пример непоказателен, я "в салат" отсматривал пачкой
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area
В советских фильмах неприятно поразило многословное поливание помоями союзников за неоткрытие второго фронта. Т.е. и фильм 1948-49 гг., и 1989 г. - одно и то же, унылая хрень на эту тему. В юности когда первый раз смотрел как-то не замечалось. Поэтому пересматривать как-то не хочется.
