>вопрос по ленте пулемета...
>там есть понятие пластинки... я не очень представляю что это?
Полоска металла, приклепанная к ленте.
>Контекст: "Ленты снаряжать вручную или машинкой патроны глубоко и однообразно продвигать в ленту пулями вровень с длинными ее пластинками."
>и
>"Патроны снаряжены не вровень с длинными пластинками ленты..."
Вот снаряженная лента - видно что пули установлены на один уровень с длинными пластинками.