|
|
От
|
Slon-76
|
|
|
К
|
Melnikov
|
|
|
Дата
|
11.02.2013 18:49:14
|
|
|
Рубрики
|
ВВС; 1917-1939;
|
|
Re: Волхов и...
>
>Странно, между Волховом и Лодейным Полем около 80 км.
Лень переводить финские документы, если честно. Но финны в общем говоря изрядно заплутали. У меня есть переведенный рапорт комэска-46 в изложении Кескинена со Стенманом:
«Эскадрилья восемью самолётами выполнила бомбардировочный вылет с намерением бомбить находящиеся на авиабазе Лодейное поле самолёты. По причине плохой погоды над Ладогой, самолеты разделились и отчитались о следующих бомбардировках: три самолета бомбили основную цель, 1 самолёт запасную цель склады на станции Лодейное поле, 1 самолёт железную дорогу возле Лодейного поля, 2 самолёта вторую запасную цель деревню Видлица и 1 самолёт батарею Юхинмяки. В результате бомбардировки наблюдалось несколько пожаров, как в Лодейном поле, так и в Видлице. Истребители видели только однажды. Высота бомбометания 300 м. Противник принял самолёты за свои и зажег посадочные огни».
В общем тот, который бомбили ж/д возле Лодейного поля, видимо, "промахнулся" и вышел не на Лодейное поле, а на Волхов. Оба городка на реке стоят, вполне мог ошибиться.