Похоже, не все одинаково понимают предмет разговора
>Но, ПМСМ, интерпретация человеческой природы как совокупности индивидуальных (пусть даже коллективных) особенностей отдельных представителей человечества принципиально некорректна.
Речь не об индивидуальных особенностях отдельного человека, а о стетеотипах поведения людей и их восприятия общественных установлений в "родном" для них обществе, в кругу привычных для них понятий и обычаев. Проще говоря, речь не об особенностях людей, а об особенностях их взаимодействия с обществом.