>Общеизвестно, что современное израильское общество весьма чувствительно к боевым потерям.
Не общество а политическое руководство и СМИ. К тому-же, потери АОИ в конфликтах с арабами необычайно низки по мировым стандартам.
>Это ведет к тому, что военно-политическое руководство крайне неохотно использует военную силу для наземных операций.
См. выше. + вопрос наземных операций скорее внешнеполитический. Например израильское население в своей массе, насколько я вижу, желало ввода войск в Газу.
>Были ли истории попытки использования для этих целей ЧВК?
>Были ли попытки создать аналог Иностранного Легиона для этих же целей?
Израиль - еврейское государство. Поэтом у "Иностранный Легион" в Израиле это нонсенс. Это во первых. А во вторых политическое и военное руководство этого не желает, потому что военное дело это рычаги влияния, кормушка и карьерная лестница, а не инструмент защиты народа и интересов государства, как думают наивные люди. Смотрите печальный опыт "батальона алия" и группы Романа Ратнера, например, хотя они то вполне себе евреи.