|
|
От
|
Гегемон
|
|
|
К
|
SKYPH
|
|
|
Дата
|
09.11.2012 13:28:37
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
И это правильно, меч - родовое понятие
Скажу как гуманитарий
для всего клинкового оружия соответствующих размеров.
>Именно так. Все дело в терминологии. У англичан и шпага и сабля и палаш - это все разновидности sword'а, а потому используется этот термин повсеместно. К примеру:
>А иногда и различают. Тот же кавалерийский "меч" вполне официально именовался и sabre. В английских же документах.
А у французов любое оружие кавалерии - sabre.
>Но мы-то про конкретное клинковое оружие с конкретным набором формальных признаков, вроде как.
К сожалению, искусственно введенные формальные признаки часто "не бьются" с нативными терминами и уставными наименованиями.
С уважением