Это явно "для красивости и героичности". Если они подъехали с тыла, кто их там обстреливать мог? Если бы обнаружили, успели бы пушку развернуть.
Вообще не стоит так уж дословно воспринимать худлит. В качестве "прототипа" там мог быть какой угодно танк, и плотность огня тоже могла быть любая.
