|
|
От
|
xab
|
|
|
К
|
Kalash
|
|
|
Дата
|
27.08.2012 10:29:14
|
|
|
Рубрики
|
Память; Космос;
|
|
Re: Умер Нейл...
>>Имелось наверняка гагаринское "Поехали!".
>>Причем если мы воспринимаем это слово как "Началось!", то Армстронг похоже вопринял его из-за простого перевода как именно приглашение "Давай вслед за мной".
>
>Армстронг тоже произнёс знаменитые слова, когда ступил на поверхность Луны:"That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind."
>Это небольшой шаг для человека, гигантский шаг для человечества.
Я читал другую версию, что первыми словами человека на Луне были: "Грунт здесь мягкий, я могу легко расшвырять его носком ботинка", а патетика и юмор были произнесены позже.
С уважением XAB.