Их просто не переводят с буржуинского на православный.
...бо подозревают (и правильно) что мокрые мечтания потомков южан о том, как бы они нагнули клятых янки, если бы те их догнали, отечественному пиплу малоинтересны.
Правда, в последнее время и эту нишу начал заполнять отечественный производитель :)))))
А так у них Федя Дик написал своего "The Man in the High Castle" еще в лохматом 62-м.
Теоретически это так, а практически он такой скорости не дает (с) М.Г.Хацкилевич
