|
|
От
|
берег
|
|
|
К
|
ValDroby
|
|
|
Дата
|
27.08.2012 19:16:08
|
|
|
Рубрики
|
Загадки;
|
|
Re: переведите немецкое...
Я вас приветствую!
>>"dafür muss der Sicherungabschnitt in östlicher richtung bis einschließlich strasse verlangern. is verständigt fernmündlich 1.pz.div. von dieser Ablösung"
>
>>На первый взгляд так:
>>"Для этого безопасный сектор должен быть продлен до дороги включительно. 1 тд извещена по телефону об этом изменении."
>Так вот это дорога как раз Сяськелево-Мотчино
Так это, извините совсем другое направление, это несостоявшийся путь другой группы - БГ Вестхофена:
"БГ Вестхофен наступает на фланге вдоль линии: [Вохново] - Муталово - Аколово - Сямелево - Мал. Парицы."
>И что там написано перед этой фразой ?
Ох... да там написано, что остатки 6 тд и ещё толпа из 2 роты 118 пп, 36 пд, сапёров, истребителей танков ломится в 10.40 по несостоявшемуся маршруту Вестхофена, только дата вот 21 августа. а не 20. :))