От Samsv Ответить на сообщение
К Samsv Ответить по почте
Дата 21.07.2012 02:35:51 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Память; Версия для печати

33-й ТП: Leutnant Ludwig Bauer (RK).

Приветствую! Ritterkreuzträger Ludwig Bauer, Leutnant:

28.06.1942: Während des Tim-Übergangs erhält der Panzer III (7,5-cm-KwK-kurz) einen Pak-Treffer in der Kuppel, Leutnant Sirse wird dabei getötet
Во время перехода из Тима (или переправы через реку Тим ?) танк T-III получил от противотанковой пушки попадание в башню. Лейтенант Sirse при этом был убит.

При каких обстоятельствах? В самом поселке Тим (районный центр)? При переправе через реку Тим? В бою или на марше?

07.07.1942: In der Panzerschlacht von Woronesh erhält der Panzer III (7,5-cm-Kwk L/24-kurz) einen Treffer eines KW I-Panzers
Во время танкового сражения под Воронежем танк T-III получил попадание (пробоину) от KВ-1.

При каких обстоятельствах это произошло? Особенно интересует место: Землянск, Перекоповка, Озерки, Спасское, Федоровка, Высочкино, Голосновка, Ломово, Бол. Верейка, Лебяжье и т.д.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru