От Исаев Алексей Ответить на сообщение
К Евгений Путилов Ответить по почте
Дата 04.02.2012 19:31:50 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; 1941; Версия для печати

Ну я собственно потому и запостил авторский вариант

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Видно, что правили не сильно, скорее на уровне оценок.

>Я так понимаю, что Потатурчев умер от действенности советских допросов. Похоже, на его счет были косвенные данные о поведении в плену. Так как если бы этот протокол немецкого допроса был в НКВД - Потатурчеву ЗАКОНОМЕРНО светила бы только "вышка".

В связи с этим интересно: передавали ли союзники вместе с пленными их "личные дела" и как это все было обставлено? Слышал, что НКВД/МГБ прибрали к рукам немецких документы по пленным и именно из этого блока документов на ОБД Мемориал попали карточки пленных.

>А вообще Ваш авторский текст существенно отличается от текста в татье по ряду моментов. В ВИЖе опять завелась политкорректура Главпуровского разлива?

Я не думаю, что там кто-то кому-то диктует. Просто люди так искренне думают. Про арийскую спесь итд.

С уважением, Алексей Исаев