Re: И что?
>Приветствую, уважаемый Evg!
>>>>А когда немецкие небельверферы "шестиствольным миномётом" обзывали - кого дезинформировали?
>>>
>>>Не "минометом", а "метателем" - это немножко другой и конкретно немецкий термин, объединяющий все, что не подходит под классическую артиллерию. Например, оригинальную противотанковую пушку-гранатомет PAW 600.
>>
>>Это немцы говорили "метатель", а наши переводили - "реактивный миномёт". Т.е. так же как и своё. Какая уж тут дезинформация противника.
>
>Где в названии "гвардейские минометные части" слово "реактивный"? И почему РС-82 и РС-132 "реактивные снаряды", а не "реактивные мины"? И найдите, пож-та, в документах название "миномет" в применении к отдельной установке, а не к частям, ими вооруженным. В отличие, заметим, от немецких "метателей", где была стройная и единообразная система названий начиная с единичного "верфера".
Непонимание какое-то.
Повторюсь.
Наши сделали ракетную установку назвали "миномёт". Вы утверждаете, что типа для конспирации. Но немецкую ракетную установку НАШИ тоже называли "миномёт". Вряд ли для конспирации.
Т.е. есть подозрение что все РСЗО подобные установки в то время назывались У НАС "миномёт".
Собственно вопрос "почему так?" и обсуждается.
- Re: И что? - Андрей Сергеев 14.10.2011 11:43:14 (65, 1184 b)
- Re: И что? - amyatishkin 14.10.2011 12:17:52 (63, 581 b)
