|
|
От
|
Хольгер
|
|
|
К
|
Random
|
|
|
Дата
|
24.08.2011 14:21:22
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 1917-1939;
|
|
Точно! В оригинале - кирасы (+)
Речь о кирасирах-
« Le lendemain, Murat fait dire à l’Empereur que les ennemis étaient en bataille, au-devant de nous, avec cinq et six mille Kalmoucks et Bashkirs, avec leurs flèches. L’Empereur dit : « Ce n’est rien ». Il fait donner ses ordres à une division de cuirassiers qu'il fait mettre leurs manteaux pour cacher leur cuirasse. Les flèches ne mordront pas sur la cuirasse. Et il les fait marcher, sur-le-champ, à l'ennemi, commandés par le prince Murat. Il fait charger et fait disperser de tous les côtés, et poursuivre jusqu'à Tilsitt »
Кольчуги упоминаются, массово, у башкир, в это же время...