От Александр Жмодиков Ответить на сообщение
К Кларенс Ответить по почте
Дата 26.01.2011 11:35:04 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Версия для печати

Re: Лучники

>Заранее извиняюсь если вопрос покажется откровенно тупым. Как на Руси звучала команда лучникам открыть стрельбу?

"Стреляй!" или "Пускай!"

>Смотришь иностранные фильмы - в переводе звучит нечто невразумительное вплоть до абсурдных "огонь!" или "пли!". В лучшем случае кричат: "лууучникии!!"

По-английски "Shoot!"