|
|
От
|
kegres
|
|
|
К
|
Ильдар
|
|
|
Дата
|
01.12.2010 21:55:45
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Что он там странное пишет
>>После продолжительного отжига, клинки затем закалялись и приводились к желаемой твердости, полировались и гравировались. Последняя операция наносит "дамасский" узор на поверхность. Узор и цвет, в значительной степени, определяют качество этой восточной стали.
Можно подумать, что узор появляется только на конечной стадии отделки.
Узор - это свидетельство перемежающихся слоёв различной твёрдости.
А Форбc чего пишет?? Или перевод оставляет желать?