От Михельсон Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 24.11.2010 15:07:40 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: ? по...

>>Насколько характерно для шведов имя Свантепольк, как-то больно на Святополк похоже?
>
>Свантепольк -- это посто законсервированная в шведском языке форма, изменившаяся в восточнославянских диалектах, когда они утратили носовые гласные. Святослав, в общем, звучал как "Свентослав", что отражено в ромейских источниках

>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

Т.е. "папашка её героический" русский был? Или швед с русским именем? Или это вообще изначально не русское имя?