От Nachtwolf Ответить на сообщение
К Cat Ответить по почте
Дата 02.08.2010 18:18:34 Найти в дереве
Рубрики WWI; Армия; 1917-1939; Версия для печати

А вот что говорит энциклопудлия:

>>По п.1. "Хождение по мукам" Толстого в австрийском плену прапорщика называют фенрихом...
>
>===Фенрих это курсант

"В англоязычных странах званию прапорщика обычно соответствует уорэнт-офицер, во франкоязычных странах — аспирант, в германоязычных странах — штабс-фельдфебель (самое старшее из унтер-офицерских званий) или фенрих (кандидат в офицеры), в других странах — суб-офицер или субалтерн."
Ну и учитывая германскую систему подготовки офицеров - когда офицерский чин курсанты получают не при выпуске из военного чилища, а после достаточно длительной армейской стажировки, таки да, для армейцев фенрих это недоофицер, что очень хорошо согласуется с петровским «Курица не птица, женщина не человек, прапорщик не офицер».