>Вот смотрю у Бонда - "handle like eggs" - "беречь как яйца"- на ядрен батоне. Или правда так и писали? Или это из разряда "пихать-тащить" (push-pull) - на дверях русского косульства - из того же Бонда..:)) ?
Не знаю, что там в кино, но в системе управления самолетом, жестие тяги, передающие перемещения от ручки/педалей на рули управления называются push-pull.
Мало того, и сами самолеты, в которых есть и тянущие и толкающие винты - тоже так называются.
С уважением, МиГ-31 (тоже эсквайр).
