От Exeter Ответить на сообщение
К Eddie Ответить по почте
Дата 10.06.2010 22:40:14 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Дисциплина по...

Ничего не могу сказать конкретно, ибо опираюсь на рассказы, так как сам по Парижу с русскими гидами не ходил - привычки такой не имею, уважаемый Eddie :-))

Тем не менее, предположу, что мы с Вами говорим о разных вещах. Известная мемориальная доска насчет "Бистро" висит на хорошо известном заведении "Chez la mere Сatherine". В данном случае же речь шла, как я понимаю, то ли о другом кабаке, то ли вообще о пресловутой мельнице Галле. А ссылки на нее в духе "During the 1814 Siege of Paris, the mill owner, Pierre-Charles DeBray, was crucified on the blades of the mill in macabre retribution for trying to stop the invading Cossacks" находятся в пол-пинка.


Насчет того, что гон для туристов - ну, почти наверняка. Но характерный :-))

С уважением, Exeter