От vikt Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 08.05.2010 09:33:35 Найти в дереве
Рубрики 1917-1939; Версия для печати

Просьба по переводу с немецкого. Документ. 1917 г. ФОТО

Помогите, пожалуйста, перевести с немецкого этот документ ("Прибытие Ленина...").
Я уже обращался ранее с такой просьбой, но там был только фрагмент. Сейчас появилась возможность выложить его целиком.

http://s59.radikal.ru/i166/1005/de/55adcbc80b07.jpg



Ещё вопрос: что означают кавычки в немецком? То же, что у нас? Или это не кавычки в тексте?
Если необходимо, могу выложить каждый из трёх абзацев увеличенно - отдельной фотографией.Заранее спасибо!