|
|
От
|
Alpaka
|
|
|
К
|
apple16
|
|
|
Дата
|
31.08.2009 18:32:20
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1917-1939;
|
|
Надо смотреть "to channel" - направить
>В основном слово употребляется п поводу судоходных каналов и выращивания сельхозкультур (Судан да хлопок всякий)
>Из интересного есть статейка конца 1920-х про гидроэлетростанцию в Канаде
>где есть вариант цанализатион оф повер в гидротехническом смыле
>Есть вот такая например статейка
>Тхе Тимес, Фридаы, Юн 10, 1932; пг. 15; Иссуе 46156; цол Е
> Ин Германы Нов Ф. Й.В. ФОЛЛИОТ. Лондон, В.1 Юне 5.
>
>[90К]
>Позже встречается и другие
>Тхе Тимес, Тхурсдаы, Оцт 03, 1935; пг. 13; Иссуе 47185; цол Ц
>по поводу итальянцев в Абиссинии
>...тхис цанализатион оф повер...
>Тхе Тимес, Фридаы, Феб 18, 1938; пг. 8; Иссуе 47922; цол Д
>Япаньс Полицы Ин Чина
>...Ин дирецтинг тхе цанализатион оф тхис сурплус енергы тхе Япанесе Говермент...
>В целом выводы следующие - термин в Таймсе в политическом смысле
>впервые появился конкретно в 1935 году в контексте итальнской активности
>в Африке. До этого он постепенно мигрировал из "гидротехнической" области
>в смежные, постепенно приобретая разные вторичные смыслы.
Алпака