>Это хорошо, но как этим должны пользоваться?
>Не лучше ли было сделать по "ихнему"? Пенал в корме танка с "телефонным аппаратом"?
... вряд ли рядовой боец вьетконга знает английский.
а у нас на Сев. Кавказе, почти все знают русский, попал танк в окружение, и боевик психологически начинает давить на экипаж, примеры с радиосвязью были.