>Но вот как корейцы смогли закопать бомбу на 10 километров? Ни у кого вопросов не вызывает? Кольская сверхглубокая скважина - всего 12 километров, и бомбу в нее не засунешь. А тут корейцы не напрягаясь на 10 км забурились да еще и свою бомбу туда засунули.
Партия прикажет - и глубже засунут. Выбор-то небольшой;-)
Это конечно "трудности перевода"...
N. Korea's 2nd nuke test occurred few kilometers from previous test site: weather agency
SEOUL, May 25 (Yonhap) -- North Korea's second nuclear test on Monday appeared to have taken place 10-15 km away from the site of the first test in the country's northeast, Seoul's weather agency said.
Pyongyang's state media confirmed the country has "successfully" conducted the underground nuclear test but did not say where it took place.
The Seoul-based Korea Meteorological Administration said it detected seismic waves from the nuclear test 10 to 15 km away from the 2006 test site around the town of Kilju, North Hamgyong Province.
"The waves were detected 10 to 15 kilometers away from the previous test site," said the administration's earthquake detector, Yoo Yong-gyu.
The agency also said the artificial earthquake was detected at 9:54 a.m. with a 4.5 magnitude. In the previous test, the detected magnitude was 3.6, it said.
The North said on the second test was conducted on "a new higher level in terms of its explosive power and technology of its control."