От Exeter Ответить на сообщение
К Белаш Ответить по почте
Дата 19.05.2009 22:40:17 Найти в дереве
Рубрики Современность; Искусство и творчество; Версия для печати

Книга Васильченко про Бреслау - полная фигня

Попил нескольких немецких мемуаров, в т.ч. какого-то католического попа. Стиль и уровень первоисточников сохранен, в результате текст есть 100-процентно германофильское варево про героическую борьбу храбрых тевтонов с несметными русскими ордами. Какие-либо сведения и данные с советской стороны Васильченко в принципе не используются, русские фигурируют только как "многократно превосходящие" полчища, без каки-либо номеров, цифр и пр. Более позорной с источниковедческой стороны работы для русского автора трудно представить. Кончается все, естественно, главой про поголовное изнасилование немок в Бреслау после капитуляции.
При этом слог Васильченко крайне сумбурен, путанен и косноязычен - достаточно сказать, что про постройку немцами в Бреслау бронепоезда излагается аж в четырех местах (причем с противоречивыми датами), а страниц 30 занимает заимствованное у попа описание эвакуаций всяких приютов для престарелых! Я балдею!

В общем, редкостная мерзость!


С уважением, Exeter