Доброго здравия!
>подтверждается ли документально обвинение "Истории руссов" (позаимствованое Гоголем и Аркасом), что евреи получали православные церкви в аренду?
Нет, вроде бы. Грушевский писал, что таких фактов не нашел, только фольклорные сказания.