>поетому что в латинском пишется Th то в русском ето буква Ф. Примеры Theodor, Thekla, Theater(Карамзин в своей "Истории" пишет Феатер).
Все-таки, в русском это не «Ф», а «Θ» — фита. А вот при раскрытии фиты в современном языке может быть «Т», может быть «Ф», есть случаи, где допустимы оба варианта (алгоритм/алгорифм), или в зависимости от написания изменяется значение слова (Пифон/питон).
