> Француз был беден, персонального содержания в 10000 руб. из «шкатулки императрицы» (она, по традиции, считалась шефом кавалергардов) ему катастрофически не хватало а Геккерен был богат.
Из текста следует что 10 000 руб лично Дантесу. Невероятно большие деньги.
Видимо описка или имеется в виду не ему лично.
