От bedal Ответить на сообщение
К Одессит
Дата 03.10.2008 13:41:41 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; ВВС; Политек; Версия для печати

всё ещё хуже и реалистичнее

>Before the Blackbird was to be announced by President Johnson on 29 February 1964. LeMay lobbied to modify Johnson's speech to read SR-71 instead of RS-71. The media transcript given to the press at the time still had the earlier RS-71 designation in places, creating the myth that the president had misread the aircraft's designation.[5]

Вольный перевод:
>До того, как Дрозд был объявлен президентом Джонсоном, Лемэй настоял, чтобы в речи президента записали SR вместо RS. Но в прессу пошёл правильный, не переправленный вариант, это и породило легенду об ошибке.

То есть лепят президенты, ессно, вообще не понимая, о чем говорят, в зависимости от того, кто успел спичрайтеру бутылку (условно) поставить