От Nachtwolf Ответить на сообщение
К Random Ответить по почте
Дата 03.09.2008 20:17:10 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Армия; Версия для печати

Вот только варианты эти не взаимозаменяемы

К примеру, король Георг V, а вот линкор названый в его честь таки "Кинг Джордж V". Что вполне понятно - имена кораблей транскрибируються по звучанию, а имена монархов - по традиции.